Vakantiedialyse
Moet u een dialyse ondergaan maar wilt toch op vakantie? Het Deventer Ziekenhuis biedt u de mogelijkheid om tijdens de vakantie in het ziekenhuis te worden gedialyseerd.
Afdeling(en)
Van harte welkom, ook tijdens uw vakantie
In het Deventer Ziekenhuis bent u in vertrouwde handen. Deventer ligt centraal in een uniek vakantiegebied (Salland) tussen de rivier de IJssel en het Nationaal Park de Sallandse Heuvelrug.
Salland is een streek met gezellige dorpen en de oude Hanzestad Deventer. Een streek met monumentale boerderijen, statige landhuizen, romantische kastelen en gerestaureerde molens. Een authentiek stukje Nederland waar het goede bewaard is gebleven met een geheel eigen charme en karakter. Er is veel afwisselende natuur met weidse uiterwaarden, een prachtig coulisselandschap en een bosrijke heuvelrug, mooie natuurreservaten en bloeiende heidevelden.
Het Deventer Ziekenhuis biedt vakantiedialyse. U combineert een vakantie op een van de mooiste plekken van Nederland met een uitstekende verzorging op een ervaren en gekwalificeerde dialyseafdeling. Vakantiedialyse in Deventer is in principe altijd mogelijk, het dialyseschema wordt in overleg met de vakantiegast samengesteld.
Als vakantiegast dialyseert u in een ontspannen sfeer en op een afdeling die van alle gemakken is voorzien (TV, radio en Internet). De dialyseafdeling van het Deventer Ziekenhuis heet u graag welkom en wil er alles aan doen om een positieve bijdrage te leveren aan uw vakantie.
Wilt u van deze dienst gebruik maken? Neem dan contact op met ons dialysecentrum: 0570-535310.
Holiday dialysis
Are you a dialysis patient who would like to enjoy a carefree holiday?
If so, you're in safe hands with Deventer Hospital, which is centrally located in a unique holiday area (Salland) between the river IJssel and the Sallandse Heuvelrug National Park.
Well known for its charming villages and the centuries-old Hanseatic town of Deventer, the Salland region is replete with historic farms, stately country houses, romantic castles and restored mills. This authentic and well-preserved part of the Netherlands has its own unique charm and character and features a rich diversity of nature with vast floodplains, a beautiful bocage landscape and forested ridge, stunning nature reserves and flowering heaths.
Deventer Hospital offers holiday dialysis, so you can combine a holiday in one of the most beautiful places in the Netherlands with the excellent care provided by an experienced and qualified dialysis department. In principle, it's always possible to receive holiday dialysis in Deventer; the dialysis schedule is arranged in consultation with the holiday guest.
As a holiday guest, you will undergo dialysis in the relaxed atmosphere of a department equipped with all the amenities (TV, radio and Internet). Deventer Hospital's dialysis department is pleased to welcome you and will do everything it can to make your holiday enjoyable.
0031-570-535310
Urlaubsdialyse
Möchten Sie als Dialysepatient/in einen unbeschwerten Urlaub genießen?
Im Deventer Krankenhaus sind Sie in guten Händen. Deventer ist zentral gelegen in einem einzigartigen Feriengebiet (Salland) zwischen dem Fluss IJssel und dem Nationalpark De Sallandse Heuvelrug.
Salland ist eine Region mit gemütlichen Dörfern und der alten Hansestadt Deventer. Es ist eine Gegend mit denkmalgeschützten Bauernhöfen, stattlichen Landhäusern, romantischen Schlössern und restaurierten Mühlen. Ein authentisches Stückchen Holland, wo das Gute mit seinem ganz eigenen Charme und Charakter bewahrt geblieben ist. Im Salland finden Sie eine abwechslungsreiche Natur: ein breites Deichvorland, eine wunderschöne Heckenlandschaft und waldreiche Hügelketten, schöne Naturschutzgebiete und blühende Heidelandschaften.
Das Deventer Krankenhaus bietet eine Urlaubsdialyse an. Sie können hier einen Urlaub in einer der schönsten Gegenden der Niederlande mit einer hochwertigen Versorgung von erfahrenen und qualifizierten Fachkräften der Dialyse-Abteilung kombinieren. Eine Urlaubsdialyse in Deventer ist im Prinzip immer möglich. Der Dialyseplan wird zusammen mit dem Gast zusammengestellt.
Als Gast findet Ihre Dialyse in entspannter Atmosphäre auf einer modern ausgerüsteten Abteilung statt (Fernsehen, Radio und Internet). Die Dialyse-Abteilung des Deventer Krankenhauses heißt Sie willkommen und bemüht sich jederzeit, einen positiven Beitrag zu Ihrem Urlaub zu leisten.
0031-570-535310
Dialyse pendant les vacances
Vous êtes un patient dialysé et vous voulez avoir des vacances sans soucis?
À l'hôpital de Deventer, vous êtes en de bonnes mains. Deventer est une ville située dans une région de villégiature unique (Salland) entre la rivière de l'IJssel et le Parc national Sallandse Heuvelrug.
Dans la région Salland se trouvent des villages agréables et l'ancienne ville hanséatique Deventer. On trouve dans cette région des fermes monumentales, des manoirs imposants, des châteaux romantiques et des moulins restaurés. Une partie authentique des Pays-Bas où ce qui est bon a été préservé, avec son propre caractère et son propre charme. La nature y est variée, avec des berges majestueuses, un magnifique bocage et une chaîne de collines boisées, de belles réserves naturelles et des champs de bruyère en fleurs.
L'hôpital de Deventer propose un service de dialyse pendant les vacances. Vous associez des vacances dans un des plus beaux sites des Pays-Bas et des soins parfaits dans un service de dialyse spécialisé et qualifié. En principe, les dialyses pendant les vacances sont toujours possibles à Deventer, le schéma des dialyses est composé de concert avec le vacancier.
Le vacancier est dialysé dans une ambiance détendue et dans un service avec tout le confort moderne (télévision, radio et Internet). Le service de dialyse de l´hôpital de Deventer se fera un plaisir de vous souhaiter la bienvenue et veut faire tout son possible pour apporter une contribution positive à vos vacances.
0031-570-535310
'Geen reden om niet op vakantie te gaan'
Moeder Pietje (75) en dochter Froukje (53) de Jong uit Appelscha zijn op vakantie in Winterswijk. Ze zijn allebei nierpatiënt, dus hoe moet dat met de dialyse? Deventer Ziekenhuis bood hun aan om de dialyse hier te doen.
Goed verzorgd
Froukje: ‘Het was moeilijk om een plek te vinden waar we dialyse konden krijgen. We komen al achttien jaar met de caravan op een kleinschalige boerencamping in Winterswijk. Dat is onze vaste stek. Dialyseren deden we dan ook in Winterswijk. Alleen is dit ziekenhuis nu dicht en was er geen plek meer in Doetinchem of Enschede. Twee weken van tevoren hoorden we dat er plek was in het Deventer Ziekenhuis voor ons tweeën. Het was even een schok, want het is wel echt ver weg. We zijn een uur en kwartier onderweg met de taxi. Dat is best pittig, maar gelukkig worden we hier goed verzorgd met veel beter eten. Het was in ieder geval geen reden om niet op vakantie gaan.’
Laatste keer
Samen dialyseren (spoelen) doen ze alleen op vakantie, wel net zo gezellig. De kans is groot dat dit de laatste keer samen is. Froukje staat namelijk op de transplantatielijst voor een donornier. Voor nu zijn ze eerst nog een weekje in het Deventer Ziekenhuis met nog veel leuke vakantieplannen in Winterswijk. ‘Volgende week komt ook mijn broer langs. Dan gaan we naar een pizzeria en een ijsje eten bij Talamini. Dat is de favoriet in de familie. En een dagje shoppen bij Obelink mag ook niet ontbreken. Ondanks dat het een eindje rijden is, voelt het zeker als vakantie.’